لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة بالانجليزي

• united nations international independent investigation commission

• "لجنة" بالانجليزي    n. committee, commission, board
• "لجنة التحقيق" بالانجليزي    commission of enquiry; commission of inquiry
• "لجنة التحقيق الدولية" بالانجليزي    international commission of inquiry
• "لجنة التحقيق الدولية المستقلة" بالانجليزي    international independent investigation commission
• "التحقيق" بالانجليزي    n. realization, attainment
• "الدولية" بالانجليزي    internationalism
• "المستقلة" بالانجليزي    al mustaqilla
• "مفوض لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    commissioner of the un international independent investigation commission  commissioner of the united nations international independent investigation commission
• "لجنة التحقيق المستقلة في برنامج الأمم المتحدة للنفط مقابل الغذاء؛ لجنة التحقيق المستقلة" بالانجليزي    independent inquiry committee  independent inquiry committee into the united nations oil-for-food programme
• "اللجنة الدولية المستقلة للتحقيق" بالانجليزي    independent international commission of inquiry
• "اللجنة التقنية التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations technical commission
• "لجنة التحقيق التابعة للأمم المتحدة والمعنية بحوادث الحدود اليونانية" بالانجليزي    united nations commission of investigation concerning greek frontier incidents
• "لجنة التنسيق التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations coordination committee
• "المدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations international school
• "بعثة التعاون المشتركة التابعة للأمم المتحدة إلى رابطة الدول المستقلة" بالانجليزي    united nations joint collaborative mission to the commonwealth of independent states
• "اللجنة الدولية للتحقق والمتابعة" بالانجليزي    international verification and follow-up commission
• "اللجنة الخاصة التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    special commission  united nations special commission  united nations special commission established pursuant to security council resolution 687
• "اللجنة الاستشارية العلمية التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations scientific advisory committee
• "لجنة بناء السلام التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    peacebuilding commission
• "وحدة الاتصال بالمدرسة الدولية التابعة للأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations international school liaison unit
• "معهد القيادة الدولي التابع لجامعة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations university international leadership institute  unu leadership institute
• "لجنة التوفيق التابعة للأمم المتحدة والخاصة بفلسطين" بالانجليزي    united nations conciliation commission for palestine
• "لجنة الهدنة العسكرية التابعة لقيادة الأمم المتحدة" بالانجليزي    united nations command military armistice commission
• "لجنة المستقبل التابعة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث" بالانجليزي    unitar commission on the future
• "فريق المساعدة التقنية التابع للأمم المتحدة في المكسيك" بالانجليزي    united nations technical assistance team in mexico

• Pro-opposition sources instead claimed that it was Syrian Air Force airstrike that was the cause of Ain al-Fijah spring pollution; this claim was later repeated by the U.N. Independent International Commission of Inquiry on Syria.
  وبدلا من ذلك زعمت مصادر موالية للمعارضة أن الضربة الجوية التي شنتها القوات الجوية السورية هي التي كانت السبب في تلوث نبع عين الفيجة؛ وفي وقت لاحق، كررت لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة بشأن سوريا هذا الادعاء.
• In November 2014 the UN's Independent International Commission of Inquiry on the Syrian Arab Republic said that ISIL was committing crimes against humanity and that the group "seeks to subjugate civilians under its control and dominate every aspect of their lives through terror, indoctrination, and the provision of services to those who obey."
  في نوفمبر 2014، أعلنت لجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة بشأن الجمهورية العربية السورية في تقريرها "إن تنظيم الدولة الإسلامية يرتكب جرائم ضد الإنسانية"، وأن الجماعة "تسعى إلى إخضـاع المدنيين تحـت سـيطرته والهيمنة على كل جوانب حياتهم من خلال الرعب والتلقين الأيديولوجي وتوفير الخدمات لمن يطيعهم."